1
00:00:34,250 --> 00:00:35,430
මගේ පින්තූරය ගන්න. කුමක් ද?

2
00:00:36,010 --> 00:00:37,810
ඔයා මගේ පින්තූරයක් ගත්තා විතරයි.

3
00:00:38,770 --> 00:00:39,770
මම කළා.

4
00:00:40,190 --> 00:00:41,190
කෝ මම බලන්න.

5
00:00:41,550 --> 00:00:43,410
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.

6
00:00:44,690 --> 00:00:46,150
කෝ මම බලන්න. එපා.

7
00:00:48,630 --> 00:00:49,630
හ්ම්.

8
00:00:56,870 --> 00:00:57,870
වාව්.

9
00:00:58,570 --> 00:01:02,470
ඔබට රසවත් පින්තූර රාශියක් ඇත
මෙහි ඇත.

10
00:01:08,170 --> 00:01:12,310
මගේ පුංචි පුතා එහෙම කෙනෙක් කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අපිරිසිදු කුඩා පිරිමි ළමයා.

11
00:01:15,670 --> 00:01:17,370
මම තවම ඉවර නැහැ.

12
00:01:22,330 --> 00:01:23,390
මම දුකින්.

13
00:01:23,590 --> 00:01:27,410
මේක හරිම ලස්සන පින්තූරයක්, නමුත් මම
එය මකා දැමීමට සිදුවේ.

14
00:01:28,770 --> 00:01:29,770
එතන.

15
00:01:31,810 --> 00:01:34,310
ඔබ දන්නවා, ඔබ නරක ඡායාරූප ශිල්පියෙක් නොවේ.

16
00:01:34,670 --> 00:01:35,670
ඔයා ඒක දන්නවද?

17
00:01:37,880 --> 00:01:38,699
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

18
00:01:38,700 --> 00:01:42,000
මට දැනෙන්නේ මම ඔබව දැන හඳුනා ගෙන ඇති බවයි
ටිකක් හොඳයි.

19
00:01:44,380 --> 00:01:51,100
ඔයා දන්නවනේ, මට තේරුණේ නැහැ කොල්ලෝ ගත්තා කියලා
ඔවුනගේ පින්තූර ගොඩක්... ඔබ

20
00:01:51,100 --> 00:01:52,900
ඒක බලන්න ඕන නෑ.

21
00:01:53,840 --> 00:01:55,400
හොඳයි, මම කළා.

22
00:01:56,460 --> 00:02:02,320
නමුත් ඔබ නිසා ඔබ ලැජ්ජා විය යුතු නැත
ආඩම්බර වීමට බොහෝ දේ ඇත.

23
00:02:02,560 --> 00:02:07,160
මම කිව්වේ, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම උරුම වී නැත
ඒක ඔයාගේ තාත්තාගෙන්.

24
00:02:09,130 --> 00:02:11,810
ඒ වගේම මගේ පින්තූර ගොඩක් තිබුණා
එහි.

25
00:02:13,150 --> 00:02:16,450
ඔබ දන්නවා, මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම විටම මෙහි සිටිමි
ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි.

26
00:02:16,830 --> 00:02:18,230
ඇත්තටම මම පරක්කුයි.

27
00:02:18,790 --> 00:02:20,810
පරක්කුද? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට සැලසුම් තියෙනවා කියලා.

28
00:02:24,650 --> 00:02:31,490
ඇයි ඔයා ටිකක් කතා කරන්න එපා? අයි
සමහර විට අපි යා යුතු යැයි සිතන්න

29
00:02:31,490 --> 00:02:35,690
තව ටිකක් පුද්ගලික සහ කතාබස් කරන්න.

30
00:02:37,870 --> 00:02:42,930
මම කිව්වේ, මම ඔයාට පින්තූර ටිකක් ගන්න දෙන්නම්
මගෙන් ඒ නිසා ඔබට තිර ආවරණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත

31
00:02:42,930 --> 00:02:43,990
ඒවා මගේ සමාජයෙන් බැහැරයි.

32
00:03:08,460 --> 00:03:11,240
ඔයා බලනවට මම අකමැති නම් මම එහෙම කරනවා
ඔබට පවසා ඇත.

33
00:03:53,550 --> 00:03:54,870
ඔබ මීට පෙර අධ්‍යක්ෂණය කර තිබෙනවාද?

34
00:03:56,530 --> 00:03:57,690
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

35
00:04:00,290 --> 00:04:03,190
දැක්කෙ නැද්ද තිරයෙන් පිටුපස
දර්ශන?

36
00:04:04,690 --> 00:04:07,270
මම කිව්වේ, එය පහසුයි. එය උත්සාහ කරන්න.

37
00:04:07,790 --> 00:04:12,550
ඔබ දන්නවා,

38
00:04:20,790 --> 00:04:22,650
ඔබ මා දෙස බලන ආකාරය...

39
00:04:23,820 --> 00:04:25,660
එය අඩක් නොවේ - පුතා.

40
00:04:25,980 --> 00:04:27,480
සුළු මව ගැන සොයා බැලිය යුතුය.

41
00:04:27,860 --> 00:04:28,860
මට කණගාටුයි.

42
00:04:29,880 --> 00:04:30,880
වෙන්න එපා.

43
00:04:31,900 --> 00:04:34,340
එය තවමත් මා තුළ ඇති බව මම නොදැන සිටියෙමි.

44
00:04:35,040 --> 00:04:36,800
මගේ යාළුවෝ හැමෝම හිතන්නේ ඔයා උණුසුම් කියලා.

45
00:04:38,440 --> 00:04:41,360
ඔබ ගත් පින්තූර තවමත් ඔබ සතුව තිබේද?
මගෙන් ඔබේ මිතුරන්ටද?

46
00:04:44,580 --> 00:04:46,420
කොහොම හරි මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

47
00:04:48,320 --> 00:04:49,320
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

48
00:04:52,900 --> 00:04:57,620
හොඳයි... මම හිතන්නේ එය ඇයත් කරයි
කැමැත්තෙන් තොරව අදාළ වේ.

49
00:04:58,800 --> 00:05:00,000
ඒත් තාත්තේ?

50
00:05:01,760 --> 00:05:05,440
ඔයාගේ තාත්තා මාව අගය කරන්නේ නැහැ
ඔබ කරන බව.

51
00:05:09,340 --> 00:05:13,320
දැන් අපි අපි ඉන්න ඡායාරූප ටිකක් ගනිමු
ඔබේ මිතුරන් පෙන්වමින්.

52
00:05:14,780 --> 00:05:16,720
අපට කරදරයක් විය හැකිද?

53
00:05:18,560 --> 00:05:21,840
හොඳයි, එය ඔබ ගන්නා බව ඔවුන් දන්නේ නම් පමණි
ඔවුන්.

54
00:05:24,750 --> 00:05:25,750
අපරාධයක්ද?

55
00:05:26,230 --> 00:05:27,630
අපි දෙන්නම වැඩිහිටියෝ.

56
00:05:28,030 --> 00:05:30,010
ඒත් ඔයා මගේ සුළු අම්මා.

57
00:05:30,910 --> 00:05:35,930
බලන්න, අපි ගන්න ඕනේ නැහැ
පින්තූර. මම අදහස් කළේ...

58
00:06:00,400 --> 00:06:02,500
ඔබ මට හැඟෙන්නේ මම විද්‍යාලයේ සිටින බවයි
නැවතත්

59
00:06:37,800 --> 00:06:44,740
ඔයා දන්නවද මම ඉස්සර වියළි හම්පිං වලට කැමතියි
වඩා වැඩි

60
00:06:44,740 --> 00:06:47,000
සැබෑ දේ.

61
00:06:47,800 --> 00:06:49,700
මම දන්නවා පිස්සු වගේ නේද?

62
00:06:52,260 --> 00:06:58,560
නමුත් පසුව මම එය මගේ පරිකල්පනය තුළ ගොඩනඟා ගත්තෙමි
ඒ තරම්

63
00:06:58,560 --> 00:07:01,280
මම හැම විටම කලකිරීමට පත් විය.

64
00:07:01,880 --> 00:07:03,720
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.

65
00:07:03,980 --> 00:07:04,980
ඔයා කරන්න?

66
00:07:06,060 --> 00:07:10,680
ඔව්. ඔබේ බලාපොරොත්තු ඉතා ඉහළයි,
ඔබ කලකිරීමට පත් වූයේ එබැවිනි.

67
00:07:13,040 --> 00:07:14,040
තවදුරටත් නැහැ.

68
00:07:18,700 --> 00:07:20,140
මම එය ඉවත් කළ යුතුද?

69
00:07:30,100 --> 00:07:31,100
කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?

70
00:07:31,340 --> 00:07:32,340
මගේ සාක්කුවේ.

71
00:07:37,480 --> 00:07:40,820
මෙන්න, මට පින්තූරයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. මම දන්නවා මගේ
හොඳම කෝණ.

72
00:07:54,380 --> 00:07:55,380
ඒක ගලවන්න.

73
00:07:59,860 --> 00:08:02,400
අපි අපේ පුංචි ෆොටෝ එක හදල ඉවරයි
වෙඩි තියන්න.

74
00:08:10,250 --> 00:08:11,250
මගේ පුංචි පුතා.

75
00:08:12,050 --> 00:08:13,130
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

76
00:08:14,310 --> 00:08:15,310
ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?

77
00:08:15,850 --> 00:08:16,850
ඔව්.

78
00:08:17,530 --> 00:08:18,730
ඔවුන් ලස්සනයි.

79
00:08:41,200 --> 00:08:44,020
මම දැන් ගොඩක් දුරට ඉවරයි, මම හිතන්නේ.

80
00:08:48,060 --> 00:08:50,780
මෙන්න, තවත් ඡායාරූපයක් ගන්න.

81
00:08:54,400 --> 00:08:57,000
සහ තවත් එකක්.

82
00:09:00,480 --> 00:09:07,460
දැන්, මම ඔබව සිපගන්නා ඡායාරූපයක් ගන්න, සහ
පසුව හැරෙන්න

83
00:09:07,460 --> 00:09:08,460
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතයි.

84
00:09:41,200 --> 00:09:42,620
පුද්ගලිකව එතරම් විශාලයි.

85
00:09:51,180 --> 00:09:52,480
ඔබට පින්තූරයක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

86
00:10:13,770 --> 00:10:14,770
ඒ පින්තූර බලන්න කියලා.

87
00:11:55,180 --> 00:11:56,220
අම්මේ ඔයාව බලාගන්න.

88
00:11:59,280 --> 00:12:05,000
මට මේක ගොඩක් කල් කරන්න තිබුණා
කාලෙකට කලින්.

89
00:12:11,480 --> 00:12:15,640
දැන් දන්නවනේ අම්මා පරිස්සම් වෙන්න කියලා
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ඔබගෙන්.

90
00:12:45,680 --> 00:12:47,080
ඔහ්

91
00:13:31,350 --> 00:13:33,010
අම්මට හරිම අමාරුයි.

92
00:13:38,430 --> 00:13:41,090
ඔබ මා තුළ සිටින බව මට දැනෙන තුරු මට බලා සිටිය නොහැක.

93
00:13:43,490 --> 00:13:46,450
මට ඔයාව මගේ ඇතුලේ ගොඩක් අවශ්‍යයි.

94
00:13:49,200 --> 00:13:51,740
මගේ ඇතුළේ ඔයාගෙ හැම අඟලක්ම මට දැනෙනවා.

95
00:14:40,300 --> 00:14:41,300
සහ ඔහු ඉතා ආස්වාදයක්.

96
00:15:21,070 --> 00:15:23,190
මම හිතනවා අම්මා වාඩි උනාට ඔයාට කමක් නෑ කියලා
එය.

97
00:15:23,890 --> 00:15:26,030
මට ඔයාව මගේ ඇතුලෙන් දැනෙන්න ඕන.

98
00:16:05,420 --> 00:16:08,260
අම්මි අර මගුල් කුකුළාව අතගානවා
ඇගේ තට්ටය.

99
00:16:35,630 --> 00:16:37,150
මම හිතන්නේ අම්මගේ පුකේ හොඳටම තෙත් වෙලා.

100
00:16:39,310 --> 00:16:43,290
ඔව්. ඔව්. අහ් - හහ්.

101
00:18:27,060 --> 00:18:29,100
අම්මගෙ ක්ලිට් එක අතුල්ලන්න

102
00:19:22,670 --> 00:19:25,970
මට දාන්න පුළුවන් නිසා අම්මා හැරෙනවා
මගේ බූරුවා ඔබේ මුහුණේ.

103
00:20:12,270 --> 00:20:13,830
ඔව්, නමුත් පිටුපස.

104
00:20:17,690 --> 00:20:19,630
ඔව්, ඒ වගේ.

105
00:20:26,030 --> 00:20:27,030
ඔව්.

106
00:20:29,590 --> 00:20:30,590
ඔව්.

107
00:20:32,470 --> 00:20:35,130
අනේ දෙයියනේ හරිම අමාරුයි.

108
00:20:56,950 --> 00:20:59,070
අම්මගෙ කටහඬ කොහොමද?

109
00:21:41,680 --> 00:21:42,680
ඔයාගේ මගුල.

110
00:23:10,440 --> 00:23:11,440
අම්මගෙ පුකේ හම්බුනා.

111
00:24:43,850 --> 00:24:44,850
ඔහ් ඔව්.

112
00:24:45,030 --> 00:24:50,230
ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔව්.
ඔව්.

113
00:24:52,030 --> 00:24:53,030
අපොයි.

114
00:24:53,950 --> 00:24:56,030
ඔහ් ඔව්.

115
00:24:56,690 --> 00:24:59,190
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔව්.

116
00:25:00,170 --> 00:25:01,170
ඔව්.

117
00:25:02,810 --> 00:25:04,270
ඔහ්, මගුලක්.

118
00:25:06,930 --> 00:25:07,930
ඔව්.

119
00:25:14,090 --> 00:25:16,490
මම ඔය මගුල් බෝල මසාජ් කරන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන්.

120
00:34:57,130 --> 00:34:58,130
ඒ තරම් හොඳ කොල්ලෙක්.

121
00:35:02,070 --> 00:35:05,290
එතරම් සන්සුන්.

122
00:35:10,770 --> 00:35:11,770
ඔව්.

123
00:35:26,160 --> 00:35:28,540
ඔයා එහෙම කරනකොට අම්මි ඒකට කැමතියි